金融海嘯後 全球迄今仍低成長

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7365994.shtml

後海嘯時代／全球大撙節 養出低成長夢魘

【經濟日報╱編譯湯淑君／綜合外電】2012.09.16

4年前的此時，美國雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）倒閉掀起的金融海嘯席捲全世界，全球經濟墜入衰退深淵。如今美國經濟雖走出谷底，成長依舊步履蹣跚，歐洲更面臨「失落的十年」。

在金融海嘯起源地的美國，經濟衰退於2009年6月宣告結束，最近美股道瓊與標普500指數已重返4年前的高點，房價也止跌回穩。然而，經濟榮景卻遲遲未恢復，今年1、2季的成長率僅2%和1.7%，失業率仍盤旋在8%以上。

歐洲情況更糟，除德國外，歐洲大型經濟體的產值都尚未恢復至2008年初（美國次貸危機發生之前）的水準。主權債務危機陰影揮之不去，迫使各國紛紛削減支出，經濟學家憂心歐洲經濟未來十年停滯不前。

以往每逢遭遇衰退，全球經濟通常都能迅速復元，一如2000 年科技泡沫化及2001年911恐怖攻擊事件過後。但這回情況不同，4年過去了，全球經濟仍未能從2008年金融海嘯的後遺症脫困。

原因在於：債台高築。美國民眾在金融危機前累積龐大債務，需要多年的時間償還；當前歐洲遭遇的主權債務違約危機，也需要多年的時間收拾善後。

在這種情況下，政府能做的有限。美歐政府都承受撙節支出、削減赤字的壓力，限縮了推出新財政刺激措施的空間。

歐美央行祭出一波波貨幣寬鬆措施，資產價格是上漲了，但提振經濟與創造就業機會的效力卻遞減。

政府與人民開始認清現實：過去15年世人習以為常的經濟榮景，恐怕已一去不復返。

雷曼風暴無疑是一記警鐘，喚醒沈醉於泡沫榮景的世人，也戳破許多假象與迷思。美國的經濟擴張，原來是靠史上膨脹得最厲害的房市泡沫撐起的；希臘無須受嚴謹預算赤字規範也能在歐元區與德國共存共榮的想法，原來是幻夢一場；單靠中國、巴西等大型新興經濟體即可驅動全球成長的觀念，原來也是迷思，忽略了超高成長率會隨經濟壯大而更難維繫。

金融海嘯的一大後遺症，是消費者支出變得更謹慎，從美國儲蓄率從衰退前的0%升到4%以上可見一斑。據經濟學家萊因哈特與羅格夫分析，一般家庭歷經金融危機、眼睜睜看著可觀財富蒸發後，很難誘使他們放膽花錢。

這象徵全球進入量入為出的謹慎新時代，雖可降低爆發另一場危機的風險，但支出縮手顯然不利經濟成長，今後低成長夢魘可能揮之不去。