內線交易 前高盛董事判刑兩年 罰近15億
中廣新聞網 2012-10-25
---------------------------------------------------------------------------------------
高盛董事 內線交易罪名成立
（中央社紐約15日綜合外電報導）商界聲譽卓著的圈內人古普塔（Rajat Gupta），曾高坐高盛集團董事會席間，卻在金融危機正熾期間洩漏集團機密，今天遭到定罪，令希望根除華爾街內幕交易的檢方獲得重大勝利。
曼哈頓聯邦法院陪審團今天在討論第2天作出判決，認為古普塔從保密的高盛（Goldman Sachs Group Inc）董事會會議中，得到與股票相關的內部情報之後，再向擔任避險基金經理的友人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）通風報信。
法院經過3個星期的審判，以及不到兩天的審議，裁定這名一度備受推崇的業界人物遭控6項罪名中，一共4項成立，其中包括3項證券詐欺罪名以及1項共謀罪名。古普塔另外2項證券詐欺罪名則獲陪審團宣判無罪。
63歲的印度裔商人古普塔最高面臨25年徒刑，但實際服刑期間料遠不及於此。
古普塔的律師那夫塔利思（Gary Naftalis）稍後表示計劃上訴。
檢察官指出，古普塔向友人拉惹勒南洩漏足可左右市場的機密資訊。拉惹勒南去年因為內線交易，已經遭判11年徒刑。
除了高盛集團，古普塔也曾擔任寶鹼公司（Procter & Gamble）董事，且曾是精英商務諮詢顧問企業—麥肯錫公司（McKinsey & Co.）主管。美國政府過去幾年以來掃蕩與避險基金和財務顧問有關的非法貿易，古普塔為至今遭定罪者中名氣最大的1位。（譯者：中央社楊盈）20120616
----------------------------------------------------------------------------------------
前高盛董事古普塔 內線交易定罪
【大紀元2012年06月17日 訊】(大紀元記者林哲華編譯報導) 前高盛集團董事古普塔（Rajat Gupta）內線交易案，在曼哈頓南區法院判定罪狀成立，刑期至少25年。這是美國近幾年為掃蕩金融業非法交易以來，可謂遭定罪者中名氣最大的一位。
古普塔曾擔任高盛(GS)和寶鹼(PG)公司董事。被控期間曾將董事會議上的機密透露給避險基金經理拉賈拉特南（Raj Rajaratnam），包括將2007年洩漏寶鹼公司有機產品銷售成長低於預期、當年第一季高盛的收益，以及2008年9月23日 巴菲特投資高盛50億美元的消息。
古普塔被判3項證券詐騙罪名成立，1項共謀罪名成立；前3項罪名的最高刑期為20年，共謀罪刑期至少5年，兩項刑期共25年。另外2項證券詐欺罪名則獲陪審團宣判無罪。
美國聯邦調查局(FBI)對此相關案件展開了一年多的調查，去年古普塔遭美國檢方起訴，並在紐約被FBI逮捕。此案視為美國證券和交易委員會（SEC）打擊華爾街腐敗的內線交易和證券詐騙活動的重要成果。
古普塔於1948年12月在印度出生，18歲後父母雙亡，1996年進入印度理工學院(Indian Institute of Technology,IIT)，1971年達到機械工程學士學位，後來又獲得哈佛商學院獎學金。1987年進入商務諮詢顧問企業—麥肯錫公司（McKinsey & Co.）芝加哥辦事處，兩年後爬到最高位置。麥肯錫自1994年在他的帶領下快速成長，營收從12億美元增加到34億美元。2007年退休後，他和拉賈拉特南創立私募公司New Silk Route Partners。
據《華爾街日報》報導，曾經是美國最受人尊敬的公司董事之一，古普塔犯罪的動機不是為了謀取快速金錢，而是混雜著友誼和精英業務關係的生活型態。業界也很詫異這位作為大企業首席執行官的諮詢顧問，竟然會洩漏商務機密。
這場判決的庭審自5月底開始經過了3個星期的審判，庭審中播放了多段證明古普塔將內幕透露給他人的電話錄音。古普塔的辯護律師那夫塔利思（Gary Naftalis）稱，他的當事人是無辜的，有可能會繼續上訴。法庭將於10月18日宣布判刑。
(責任編輯：王樺)
沒有留言:
張貼留言