惠普併購捅出婁子 震驚華爾街
中央社 – 2012年11月21日
（路透舊金山/紐約21日綜合外電報導）美國惠普公司先前併購的Autonomy軟體公司帳目傳出大紕漏，惠普將減記88億美元。這個消息不僅震驚華爾街，也讓惠普董事會及高階經理人的能力再度受到質疑。
惠普（Hewlett-Packard Co）表示，前英國軟體公司Autonomy執行長林奇（Mike Lynch）5月遭解僱後，有人前來舉報，「Autonomy公司故意誤導股東」及「嚴重的會計不當行為」才浮出檯面。
消息一出，惠普股價暴跌12%，創下每股11.71美元的10年低點。惠普目前市值約為200億美元，遠低於2000年4月的1550億美元。惠普過去數十年來一直是卓越技術及創新的代名詞。
惠特曼（Meg Whitman）一年多前接下惠普執行長一職，前任執行長艾波德克（Leo Apotheker）沒任滿1年就辭職。
艾波德克短暫任期內的一大策略性舉措就是以110億美元併購Autonomy，這宗交易的目的是讓惠普加快轉型成軟體服務公司，但許多分析師認為交易價格過高。
惠特曼與分析師通電話時表示：「董事會成員大多都在這裡，並投票支持這宗交易，我們現在覺得這很糟糕。」
惠普3個月前才為旗下EDS服務事業減記近110億美元。
前執行長林奇否認他共同創辦的Autonomy公司有會計問題。
Autonomy新東家惠普譴責，Autonomy帳目有問題，規模高達50億美元。
愛爾蘭出生的數學強人林奇表示，Autonomy市值下滑，要怪惠普經營不善。惠普在去年併下Autonomy，林奇當時是Autonomy的執行長。
惠普表示，第4季減記88億美元，其中50億美元與併購Autonomy有關。
林奇接受路透社訪問時表示，他有信心自己能免於刑罰。他表示，在放出消息前，惠普沒有通知他有關指控的事，當局也沒有找上他。
他說：「我們很震驚。這讓人非常驚訝，這完全是胡說，我們徹底反駁。」
林奇接受訪談時，正在倫敦的辦公室和其他Autonomy前主管開會，之前的財務長也在現場。
知情消息人士表示，美國聯邦調查局（FBI）正與美國證券管理委員會（U.S. Securities and ExchangeCommission）監管人員合作，調查圍繞惠普及Autonomy的不法指控。
惠普去年以111億美元併購軟體公司Autonomy時，約有15家金融、法律及會計公司從中協助，但沒有一家公司就會計詐欺提出質疑。
當時負責這項交易的惠普執行長惠特曼表示，董事會委託會計公司德勤（Deloitte）評估Autonomy的財務狀況，也請安侯建業聯合會計師事務所（KPMG）審查德勤的評估結果。
法律專家表示，美國及英國監管機構及聯邦調查局可能將花費數月甚至數年時間調查此事，但不清楚最終是否有顧問公司得負上責任。（譯者：中央社林亭儀）1011121
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
惠普收購Autonomy案 疑被騙88億美元
新頭殼newtalk 2012.11.21 呂承歡/綜合報導
全球知名的電腦資訊科技公司惠普(Hewlett-Packard，HP)於20日發表一份聲明稿，懷疑遭到去年收購的英國軟體公司Autonomy詐騙，損失恐高達88億美元。而惠普股價也在被騙消息傳出後，暴跌12%，股價收於10年來最低的每股11.71美元。
惠普在去年8月時，以110億美元收購當時英國第二大軟體公司Autonomy，轟動一時。但是，惠普表示，經過公司內部調查後發現，Autonomy在惠普收購前，可能以虛報、瞞報等手法隱瞞了公司的財務狀況，誤導了惠普的收購估價，導致最後以110億美元成交，遠遠比Autonomy當時股價高出58%。惠普估計，公司虧損恐高達88億美元，其中，超過50億美元和財務欺詐問題直接相關。
根據BBC的報導，惠普現任首席執行官惠特曼(Meg Whitman)表示，Autonomy的財務欺詐是在其聯合創始人林奇(Mike Lynch)離開公司後被一位高管揭發的。而收購案始於惠普前行政總裁李艾科(Leo Apotheke)卸任前1個月宣布，至惠特曼上任3個星期後完成。然而，李艾科當時並未發現這個問題，因此要負點責任。
惠特曼表示，目前惠普已向美國證券交易委員會和英國執法部門進行報告，要求對此事展開調查；此外，也計劃向Autonomy前高級主管提起民事訴訟，要求賠償損失。
對於詐欺收購案，Autonomy前任行政總裁林奇在接受媒體訪問時表示，惠普指控是完全錯誤的。同時，林奇也否認公司曾存在任何欺詐行為。而前惠普首席行政總裁李艾科則表示，對於收購案Autonomy的財務問題感到「震驚」。
惠普近來在個人電腦市場上銷售不佳，及部分人事異動，已呈現士氣低迷的狀態。加上此次的收購巨額詐欺案，更讓惠普顯得疲累不堪，舉步維艱。惠普在最新財報顯示，截至10月31日的財務季度，淨虧損高達69億美元，這已是該公司連續2季虧損數10億美元。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
併購栽跟斗 惠普驚爆巨額減記
中央社 – 2012年11月21日
（中央社台北21日電）美國PC大廠惠普指控去年買下的軟體製造商Autonomy Corp.會計帳目不清，迫使惠普認列88億美元減記，影響所及，致力重振惠普的執行長懷特曼（Meg Whiteman）將面對更加嚴峻的挑戰。
惠普驚爆認列巨額減記後，惠普股價應聲慘跌12%，收11.71美元，跌至2002年10月來谷底，惠普今年來股價計挫55%。
據彭博社報導，惠普（Hewlett-Packard）指出，其中逾50億美元與Autonomy的不當會計行為有關，其中包括硬體歸類不當等，其餘則與惠普股價與這項交易恐不如預期的揣測有關。惠普還預測第1季獲利恐落後分析師預估。
惠普發布聲明指出：「在被惠普購併前，Autonomy管理層原先的一些成員，利用不當會計做法、虛假陳述與資訊揭露的疏忽，以誇大公司的潛在財務指標。」Autonomy主管對惠普所有指控均斷然否認。
這項指控對惠普不啻再一次重創。在此之前，惠普因管理層人事震盪，以及個人電腦（PC）、印表機與技術服務事業低迷不振而飽受衝擊。
這起會計醜聞在惠普完成這項購併後的半年才東窗事發，令人不禁質疑惠普的購併交易盡職調查，同時也坐實了惠普以過高價格購併Autonomy的疑慮。
Topeka Capital Markets Inc.分析師懷特（BrianWhite）接受彭博廣播電台專訪指出：「這將考驗投資人的耐心。投資人對惠普業績不振早已滿肚子火，如今又傳出購併對象會計帳目不清，這等於火上加油。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1011121
沒有留言:
張貼留言