PRMIA Education Service Center (GCPRM)

2012年11月28日 星期三

瑞士信貸 合併資產管理私人銀行單位

簡單比較好 瑞士信貸業務大重組 合併資產管理私人銀行單位
鉅亨網編譯李業德 綜合外電  2012-11-20
《彭博社》周二 (20) 報導,瑞士第 2 大銀行瑞士信貸 (Credit Suisse Group)(CSGN-CH)(CS-US) 宣布,將重組投資銀行業務,並將資產管理單位和私人銀行業務合併,以節省成本並降低營運複雜度。
瑞信發布聲明指出,固定收入業務主管 Gael de Boissard 將加入執行委員會,並統管投資銀行業務;原本的投資銀行總裁 chief Eric Varvel 將轉任股票和顧問單位主管。私人銀行部門總裁 Hans-Ulrich Meister 和資產管理總裁 Robert Shafir,將聯合管理合併後的部門單位。
瑞信董事長 Urs Rohner 公開說到:「這樣的轉變對產品開發、諮詢顧問和營銷業務均有幫助,且可簡化營運的複雜性,造福敝司所有客戶和股東。我們相信如此一來,將可更加專注於特定業務和全球市場的優勢。」
瑞士信貸上個月表示,計畫在 2015 年底前,進一步削減 10 億瑞士法郎 (10.6 億美元),外加上先前 7 月宣布的 10 億瑞郎撙節方案,以及去 (2011) 年底迄今實施的 20 億瑞郎縮減開支費用金額;銀行去年曾宣布,在 2014 年前計畫令私人銀行部門的稅前獲利額提高 8 億瑞郎。
Varvel 同時也將成為亞太地區主管,de Boissard 則將出任歐洲、中東和非洲市場主管;而先前分別擔任上述地區主管職的 Osama Abbasi Fawzi Kyriakos-Saad,另外還有私人銀行總裁 Walter Berchtold,均將離開公司。Meister Shafir 將繼續各自擔任美國和瑞士市場地區主管。
台北時間 1611,瑞士信貸早盤股價挫低 1.53% 至 21.23 瑞郎。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
瑞信宣布在英裁員100
20121128
  據外媒昨日報道,瑞士第二大銀行瑞信將在旗下英國投資銀行業務中進行規模為100人的裁員,作為削減成本計劃的的一個主要步驟。據悉,瑞信計劃到2015年削減成本40億瑞士法郎(約合43.1億美元)。
  報道援引知情人士的消息稱,此次裁員將會發生在未來三個月內,主要波及到股票、固定收入和咨詢業務。
  今年1月,瑞信聲稱,將在2013年年底之前節省20億瑞士法郎。但是,事實上,該銀行的成本未能縮減,反而增加20億瑞士法郎,並因此不得不延長時間表。

沒有留言:

張貼留言