日本奧林巴斯做假帳20年

http://www.worldpeoplenews.com/news/3/2011-11/18070

日本奧林巴斯隱瞞投資損失 做假帳20年

2011-11-09

日本著名相機和精密儀器製造商奧林巴斯公司(Olympus Corp) 坦承，在過去20多年有資金不當挪用，並掩蓋投資損失等情事。這起重大的企業醜聞，日本證管部門也開始調查，奧林巴斯股價瞬間暴跌70%。

奧林巴斯8日發表公告，在2006至2008年間斥資734億日元（約合284億台幣）收購了國內三家公司的股票，在2009年減記了557億日元資產，相當於上述併購總額的76%，借此掩蓋虧損。另外在三年前以2200億日圓收購英國一家醫療機械公司時，支付了600億日圓的酬勞給收購仲介公司，酬勞超過行情價的好幾倍。

早在10月中旬，英國籍前總執行長伍德福突然遭解職時，各界就懷疑奧林巴斯內部，一定有什麼不可為外界所知的狀況；在爆發做假帳後，外界揣測恐怕還有更多不被外界所知的糊塗帳。

目前，由日本最高法院前法官在內的6人調查小組已對案件展開調查。專家表示，該案可能成為日本歷史上最大的財務醜聞，也重創日本企業的國際形象。這家堪稱日本最老牌的相機公司，是否能夠挺過這次的財務醜聞，是各界十分關注的事。(記者 向宏章整理報導)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/17/today-e3.htm

Olympus假帳弊案 前總裁被捕

前副總裁、前常務監事 一併落網

2012-2-17

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕日本醫療儀器與相機大廠奧林巴斯（Olympus）三位前主管，包括前總裁菊川剛、前副總裁森久志、前常務監事山田秀雄，因隱匿投資虧損長達十三年、作會計假帳十七億美元，週四遭東京檢警以涉嫌違反「金融商品交易法」罪名逮捕。

承認長達十三年隱匿虧損後，奧林巴斯面臨股東法律訴訟，恐受到進一步刑事調查。此前，奧林巴斯重新公布過去證券報告，去年十二月把資產淨值減記十三億美元。去年十月迄今，奧林巴斯股價已下跌四十八％。

這宗日本史上最大的企業醜聞之一，去年十月在奧林巴斯首位非日裔執行長伍德福（Michael Woodford）上任兩週後，因質疑公司一系列企業併購的鉅額顧問費，被董事會解僱而爆發。伍德福在被解職後公開質疑，公司治理有問題、併購成本浮報。

去年十一月，奧林巴斯對外表示，自一九九○年代起，菊川剛和森久志、山田秀雄串通隱匿證券投資虧損。該公司東京總部和相關辦公室隨即在十二月遭檢方搜索；菊川剛等三人則在昨天因涉隱匿損失與作假帳被捕。

被用來隱匿投資損失的併購案包括，二○○八年以二十億美元收購英國醫療科技商Gyrus集團，並支付六．八七億美元顧問費，給由前野村證券公司職員中川明尾設在開曼群島的顧問公司Axes集團。東京檢方逮捕的另外四名涉案證券和投資從業人員中，也包括中川明尾。

另外，二○○六至二○○八年間，奧林巴斯以七三四．九億日圓（九．四億美元）高價收購與核心業務幾乎無關的三家日本小型公司，一年後卻將三公司價值減記近七億美元。

奧林巴斯創立於一九一九年，原從事顯微鏡與溫度計生意，一九三六年製造其首台相機，一九五○年做出當代內視鏡的先例，此後，在全世界即以醫療用內視鏡聞名，占有率高達七成五。

在一九八○年代末經濟泡沫後，投資損失金額逾一千億日圓，為了掩飾這些損失，奧林巴斯從一九九○年代隱匿虧損，持續約十三年，以作假帳方式維持股價。今年一月，奧林巴斯控告十九名前現任主管，包括現任總裁高山修一，求償數十億日圓，並成立公司改造小組，預計四月召開臨時股東大會，改選新的管理階層。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://tw.news.yahoo.com/%E5%A5%A7%E6%9E%97%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%81%87%E5%B8%B3%E6%A1%88-%E6%9C%83%E8%A8%88%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%85%8D%E8%B2%AC-063505811.html

奧林巴斯假帳案 會計公司免責

法新社 – 2012年1月17日

（法新社東京17日電） 負責調查日本奧林巴斯公司（Olympus）假帳案的獨立小組今天表示，2家主要會計公司無需負責。日本相機、醫療儀器製造商奧林巴斯，因隱匿17億美元虧損遭到調查。

奧林巴斯上月指定的3名律師的結論是，KPMG日本分公司與安永新日本公司（Ernst & Young ShinNihonLLC）無需負責。這兩家會計公司都曾在奧林巴斯隱匿虧損時期擔任審計工作。但他們表示，奧林巴斯內部5名稽核員已經違反法律責任，讓公司付出估計83.8億日圓（1億900萬美元）的代價。

KPMG日本分公司負責奧林巴斯公司的審計工作至2009年6月，其後由安永新日本接手。

奧林巴斯發言人表示，公司考慮對5人提告。她說：「公司一做出決定，就會公布特定求償金額與其他細節。」（譯者：中央社陳怡君）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=45258

小雜誌加外籍老總　揭發奧林巴斯做假帳

商業周刊 第1255期2011-12-12

如果質疑權威可能導致公司倒閉，你是否會對問題視而不見？身為一名格格不入的外來分子，你是否會「從善」如流，明哲保身順應罩頂的壓力？

一間小雜誌社、一位外籍總經理，都對這兩個問題說不。而正是這兩個「不」，揭發了日本二十年來最大的企業弊案。

十月十四日，列名二○一一年《富比世》（Forbes）全球兩千大企業的奧林巴斯（Olympus）爆發假帳弊案：花二千七百億日圓（約合新台幣一千億元）購併市價只值三分之一的英國公司Gyrus，其中諮詢手續費達三六％（一般為一％到三％），浮報資金流向至今不明。

為了廣告，大媒體不敢報

其實弊案曝光前兩個半月，日本月刊《Facta》早已獨家披露，直指奧林巴斯的購併不合常理。奇怪的是，主流媒體平時撻伐中小企業不遺餘力，此時卻沒有一家奮起追蹤線索。相對於《讀賣新聞》擁有一千萬名讀者，二○○六年成立的《Facta》沒有零售通路，只靠三萬訂戶支持，全職記者僅寥寥四位。

曾任《日經新聞》財經記者二十五年，《Facta》發行人阿部重夫認為，日本大報根本不會刊出這類報導，因為近來媒體營收下降，廣告主大企業更是得罪不起。等到《日經》頭版刊出奧林巴斯案，已經是案發後近兩星期的事了。

暗查真相，外籍總座被裁

不過，《Facta》的報導還是讓一個人注意到了，他是奧林巴斯第一位外籍總經理伍德福（Michael Woodford）。當時他拿著雜誌要求董事長交代購併案原委，但遲遲沒有得到回應。他一邊盤算著自己將被趕出公司，卻仍自行雇用會計師事務所從外部進行調查。就在他遭解職的那天，他向英國《金融時報》（Financial Times）說明事件原委。

「菊川拔擢我做總經理是要提升業績，好掩蓋公司虧損。如果他知道我怎麼處理公司過去的舞弊，他一定不會讓我坐上這個位子。」伍德福補充。

九十二年老字號的奧林巴斯，除了生產消費者熟知的數位相機，更是醫療光學儀器的龍頭，全球內視鏡市占率達七成五。假帳消息一出，投資人信心崩盤，原本市值六千億日圓，六週內蒸發了四分之三。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.jerry-finance.com/index.php?load=read&id=222

日本奧林巴斯公司舞弊揭秘

作者: Jerry    日期: 2012-02-19 22:58

前些天會計研究月刊訪問筆者，擬就日本相機及內視鏡的國際大廠-奧林巴斯(Olympus)於去年10月中旬爆發管理當局舞弊案表達預警管理意見。首先，有關該公司本次舞弊案的報載新聞請詳後附。筆者和會研編輯談的重點概略整理如後。

1、   一般而言，舞弊案皆是公司管理當局有系統的操作控管，外部人包括會計師、投資人、往來客戶等並不易從財報資訊發現，尤其當公司過往本業績效卓越給人印象特別深刻時，更會加深績優鐵板程度。如奧林巴斯已有92年歷史，其在本業的權威與傑出獲利，加上日本企業給人穩重誠信度，自不會懷疑它的帳務會虛假掩飾。如果董監大股東又屬家族親屬，其經理人更會迎合大老闆的想法，甚至幫忙出餿主意，該公司的高階主管(包括財會稽核主管等)即是如此，顯然的，因欠缺獨立性的外部董事，其人為共犯結構藏私隱惡(註:可以隱藏10餘年沒有緊密關係不易達成)，造成公司治理成效不彰。

2、再者，管理當局要隱匿虧損作假財報主要目的，即是為了股價不跌和資金不缺，否則很容易插槍走火。另外，通常財報作假最容易的途徑是從本業的營收開始，如台灣的博達與皇統公司，但Olympus卻是在業外投資虧損，這和我們熟悉的假帳有別。不過，就是業外投資虧損才能隱藏那麼久，因為這部份只要幾位高級主管打通或串通即可，不似本業作假會環環相扣涉及公司人員甚廣，掩蓋時間肯定不會如前者長久，博達與皇統前後約3-5年光景。所以，在人為因素沆瀣一氣下，業外舞弊作假遠較本業作假能掩人耳目，這是奧林巴斯高人一等之處。

3、人謀不贓的假帳舞弊可以從人的異常行為檢驗之，這部分筆者在新書第五堂課有詳細說明。如奧林巴斯案例，英國籍的CEO  Woodford在2011年10月初上任，發現公司情況有異提請調查，卻被董事會開除，這即是重大訊號。換言之，若某家公司出現重要經理人無端異動、簽證會計師終止查帳關係、董監事頻頻異動和減持股票等，皆是公司的預警訊號，值得吾人注意公司的動態發展。

4、如果對人物行為不是很敏感，那麼對財報績效至少要懂得察言觀色，如下表奧林巴斯近三年損益情況，在營收與毛利沒有大幅衰退(表示本業利潤仍屬良好)，但營業利益與稅後淨利卻嚴重下滑，此係業外損失所致，通常本業績效管理穩定者不易出現如此損易異常波動，這項財報資訊就相當值得投資人注意。

5、   Olympus已在2Q的半年報提列投資隱匿的損失，其股價由去年10月13日假帳爆發前的2482元(日幣)跌至11月11日最低的460元，跌幅超過80%，截至2/17收盤價1259元也約當50%，市值巨額減少皆係人為因素所致。雖然相關的負責主管已遭到拘押，4/20的股東會也將改組管理團隊及充實外部董事，但代價確實很高。好公司為什麼會變壞? 奧林巴斯的假帳行徑著實是公司治理的經典範例。 至於該公司能否起死回生，重振雄風，筆者認為只要產物有雄厚競爭利基者，人物偏差行為的破壞行動只是短暫的颱風過境，之後仍會吸引不少法人注意和注資，就像台灣當年的東隆五金跌倒後進行重建，脫胎換骨。預期Olympus的產業優勢將有助財務體質的順利調整。 
日本奧林巴斯(Olympus)公司近三年度損益比較表      單位:日幣百萬元

年度	營業收入	營業毛利	營業利益	稅後淨利	每股盈餘(元)
3/31/2010	883,086	408,285	61,160	52,527	194.9
3/31/2011	847,105	387,685	38,379	3,866	14.39
9/30/2011	414,518	189,522	17,535	-32,329	-121.12

註:Olympus的會計年度為3月制；9/30/2011為2012年度的半年報。資料來源:Bloomberg. 

2011/1109明報
有92年歷史、以製造相機和內窺視鏡聞名的日本奧林巴斯（Olympus）公司(7733-JP)，昨首認資金詐騙，借進行收購和巨額顧問費來掩飾1990年代的證券投資失利，涉案的副社長、常務總監和上月辭職的社長3人，可能面臨刑事起訴。奧林巴斯有可能被東京證交所除牌，其股價昨急挫29%跌停板，前景堪憂。政府稱將成立專責小組嚴打類似企業不法行為。奧林巴斯之前一直堅稱帳目沒問題，但社長高山修一昨召開記者會，承認公司1990年代投資證券失利造成虧損，但未有入帳，就此鞠躬道歉。記者質問是否造假帳時，高山說確實做了不適當的會計處理，但強調這沒影響公司核心業務。他抨擊副社長森久志、負責核數的常務總監山田秀雄和上月辭職的社長菊川剛是幕後黑手。森久志昨已被撤職，山田也表明辭職的意向。今年上任的英籍前總裁伍德福德（Michael Woodford），上月以公司收購活動等帳目不清為由，要求菊川剛解釋兼辭職，但反遭菊川辭退。伍德福德隨後向外大爆公司黑幕。菊川終辭職，公司也委任獨立委員會調查收購活動的帳目和來龍去脈，發現奧林巴斯2008年以約156億港元收購英國醫療機器廠商Gyrus集團時，支付高達66億港元顧問費給美國理財顧問公司「Axes」，是一般水平的30倍；2006至08年間，公司又以約73億港元購買與奧林巴斯本業幾乎毫無關係、業績甚差的3家非上市公司，有關投資在協議落實後數月就要減值3/4。

2011/12/08經濟日報
爆出17億美元假帳醜聞的奧林巴斯公司（Olympus），7日決定董事會最快可能在明年2月集體請辭，該公司也將成立外部委員會，以研究是否對應負責的高階主管提出告訴。 奧林巴斯總裁高山修一7日說，董事會在公布第二季財報（預定12月14日揭露）、並採取措施讓顏面盡失的公司重回正軌後，將下台走人。臨時股東大會可提早至明年2月下旬召開，屆時也將是現有管理團隊請辭的時機。 由六位法律及會計專家共同組成的獨立調查小組6日公布調查報告說，數位前奧林巴斯的高階主管13年來刻意以複雜帳務隱瞞投資虧損，美化資產負債表。調查小組形容奧林巴斯管理團隊「爛至核心，並感染周邊的人」，並抨擊內部文化習於吹捧獲利表現並要求絕對的企業忠誠。除宣布新成立外部委員會以考慮對相關人士提告（包括刑事訴訟在內）和求償外，這家成立已92年的相機及醫療設備製造商同時透露，資深常務董事Makoto Nakatsuka已退出董事會，是醜聞10月爆發以來第三位請辭的高層。 調查小組發現，Makoto Nakatsuka在1980年末期，也就是奧林巴斯開始進行最後導致鉅額虧損的高風險投資時，協助主要策劃作假帳的兩位主管－前內部稽核主管山田秀雄和前執行副總裁森久志－管理金融資產。高山修一在記者會上說: 「我們的企業治理受到嚴厲抨擊。我代表公司誠摯致歉。」 日本共同社稍早報導，新的外部委員會將檢視高山修一在內多位主管的作為。另外，奧林巴斯將成立第二個外部小組，追究稽核人員的責任。根據申報資料，高盛集團（Goldman Sachs）已將奧林巴斯的持股比率降至3.78%，低於先前的6.67%。